愁容骑士's profile柳叶刀,一个小医生的daily lifePhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
November 01 荐书最近没发生什么值得写的事,推荐几本书吧。 记得以前推荐过舍温·努兰的《外科医生手记》,如果说那两本姊妹篇是是一个医生面对生与死的感怀,那么现在要说的这两本书则是一个人类对生物之间的共生关系在更广阔层面上的思考,这就是刘易斯·托玛斯(Lewis Thomas)的《细胞生命的礼赞:一个生物学观察者的手记》和其续篇《水母与蜗牛》,两本都属于湖南科学技术出版社著名的“第一推动丛书”,大概是出版的时间比较早,去了几家主要的书店都没看到有实体书,在网上下了电子版到手机里,值班无事时就打开来读一两篇,最大的感受就是叹服于作者的知识广博和思考深入。《外科医生手记》的封面上不无炫耀地写着“本书获全美年度最佳读物奖”,而托玛斯的这两本书都是他当年在《新英格兰医学杂志》上专栏的结集——或许有人不太了解《新英格兰医学杂志》在医学界的地位,打个比方:国内医学界如果有人能在《新英格兰医学杂志》发表一篇文章,基本上评正教授都不用其他的材料了,这两本书的分量可见一斑,至于作者是何等牛人,这两本小书又获得了多少好评,就请读者自己搜索了。每次读完一篇,都不禁暗叹一声,原来可以用这样的角度看待生命,这样的态度从事科学,这样的层次不仅是我们难以达到,也是之前我根本没有想过的,只能说我国现行的医学教育体制在人文这一方面缺失的实在太多了,最多开设一些医学伦理学之类的课程,不仅学生不重视,教师也不把其当回事,教材更是枯燥无味,如果能给大一的医学生开列一个课外读物,想必这两本书必定榜上有名,虽然我读到这两本书晚了些,不过权当补课吧。此外网上有评论说译文比较生硬,但在我看来译得已经相当不错了。(附注:刚在网上找到唯一的一家两本都有货的,老板很强硬,《细胞生命的礼赞》坚持要价29块——定价可才只是9块8,最后还是一咬牙忍痛买了,唉,真是趁火打劫呀。) 还有一本是新书,劳里·加勒特(Laurie Garrett)的《逼近的瘟疫》,属于三联书店的新知文库系列,在现在甲流搞得人心惶惶的时刻,读这么一本讲述近几十年医学工作者和艾滋病、登革热等新病原体斗争经过的书让人感触尤深,作者是一位在公共卫生新闻领域享有盛名的女记者,“获得美国三大新闻奖项的第一人”,刚刚拿到手上,内容还没资格谈论,但是译笔可以说是第一流的,三联的金子招牌毕竟不是盖的,好像这套丛书其他的十多本也很有意思。有点全部买下来的打算。 另,《图解医学的故事》(王展威著,中国商业出版社)此书错字百出,编辑简直是尸位素餐,且按行文和内容看来,九成九是国外作家的作品,如果我的猜测属实,公然抹杀原作者的功绩以欺世盗名,则又等而下之了。 Comments (2)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://hydfox.spaces.live.com/blog/cns!236D5932EFC2E731!4008.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|